SOFTSKILL PENERJEMAHAN BERBANTUAN KOMPUTER : TECHNOLOGY

TECHNOLOGY
SOFTSKILL 4SA01
ANIQOTUS AZIZA 11613057

ORIGINAL🍎

DUBIOUS DUBAI: ECO-BLING ON THE ANARA TOWER

What is that thing in the middle at the top of the proposed Anara tower in Dubai? In most of the renderings it looks like a wind turbine integrated into the building, but when you look closely (image below) you can see that the hub is inhabited and that it is supported by the three blades. So now architects don't even bother with the real thing, they just borrow the imagery and put fake turbine-like things on the top of their buildings because they look cool.

Preston at Jetson Green tells us that,
“With 125 stories, Anara will have office space, 300 residential apartments, 250 hotel keys, and all sorts of other luxury amenities, such as pools, shops, and sky gardens every 27 floors. The design was inspired by the minaret, tall spires near Muslim mosques, with a purpose of being instantly recognizable worldwide.”

The developers are aiming for LEED silver certification. However it may never get off the draughting boards; evidently the real estate market in Dubai has crashed. One site looking at international investment writes:
“Real Estate agents in Dubai who have been working in the real estate sector for the past few years are telling us that no-one is buying property in Dubai anymore. One of the larger companies with 30+ agents just sold 4 properties last month. Expect many of the real estate companies in Dubai to run away as the market crashes.”

Perhaps architects and Dubai developers will use the time-out to get it right. Royal Institute of British Architects former president George Ferguson said about Dubai architecture to BD Online:
“It’s a disaster area if all [architects] do is add eco-bling to their buildings instead of dealing with the fundamentals. It’s a transport nightmare, it’s an energy nightmare. It is absolutely bloody terrifying."

source : http://dubaitimes.win/a/dubious-dubai-eco-bling-on-the-anara-tower/

GOOGLE  TRANSLATE🐋

Meragukan DUBAI: ECO-BLING ON THE Anara TOWER

Apa itu hal yang di tengah-tengah di puncak menara Anara yang diusulkan di Dubai? Dalam sebagian besar rendering terlihat seperti turbin angin terintegrasi ke dalam gedung, tetapi ketika Anda melihat dekat (gambar di bawah) Anda dapat melihat bahwa hub dihuni dan bahwa itu didukung oleh tiga pisau. Jadi sekarang arsitek bahkan tidak repot-repot dengan hal yang nyata, mereka hanya meminjam citra dan menempatkan palsu hal turbin-seperti di atas bangunan mereka karena mereka terlihat keren.

Preston di Jetson Green mengatakan kepada kita bahwa,

“Dengan 125 cerita, Anara akan memiliki ruang kantor, 300 apartemen perumahan, 250 kunci hotel, dan segala macam fasilitas mewah lainnya, seperti kolam renang, toko-toko, dan taman-taman langit setiap 27 lantai. Desain ini terinspirasi oleh menara, menara tinggi di dekat masjid Muslim, dengan tujuan menjadi langsung dikenali di seluruh dunia.”

Para pengembang bertujuan untuk sertifikasi LEED perak. Namun hal itu mungkin tidak pernah turun papan Gambar Teknis; jelas pasar real estate di Dubai telah jatuh. Salah satu situs melihat menulis investasi internasional:

“Agen Real Estat di Dubai yang telah bekerja di sektor real estate selama beberapa tahun terakhir memberitahu kita bahwa tidak ada yang membeli properti di Dubai lagi. Salah satu perusahaan yang lebih besar dengan 30 + agen hanya menjual 4 sifat bulan lalu. Mengharapkan banyak perusahaan real estate di Dubai untuk melarikan diri sebagai crash pasar.”

Mungkin arsitek dan pengembang Dubai akan menggunakan time-out untuk mendapatkan yang benar. Royal Institute of British Architects mantan presiden George Ferguson mengatakan tentang Dubai arsitektur untuk BD Online:

“Ini adalah daerah bencana jika semua [arsitek] lakukan adalah menambahkan eco-bling untuk bangunan mereka bukan berurusan dengan dasar-dasar. Ini mimpi buruk transportasi, ini merupakan mimpi buruk energi. Hal ini menakutkan benar-benar berdarah."

MY OWN TRANSLATION🍯

DUBAI YANG MERAGUKAN : ECO-BLING YANG BERADA DIATAS MENARA ANARA

Benda apakah itu yang diusulkan berada ditengah-tengah puncak Menara Anara? Eco-bling terlihat seperti turbin angin yang dipasang dalam gedung, tetapi ketika anda mengamati lebih dekat (gambar dibawah) anda bisa melihat ada 3 pisau yang menyokong pusatnya. Dewasa ini, para arsitek tidak perlu repot-repot membuat hal yang nyata, mereka hanya memakai ilustrasi dan menempatkan turbin palsu tersebut di puncak gedung-gedung mereka karena benda itu terlihat keren.

Preston dalam Jetson Green mengungkapkan bahwa,

“Dengan 125 lantai, Menara Anara akan memiliki ruang kantor, 300 apartemen, 250 kamar hotel, dan segala macam fasilitas lainnya seperti kolam renang, toko, dan taman di atap tiap 27 lantai. Rancangan ini terinspirasi dari minaret-menara tinggi yang ada di masjid muslim, dengan tujuan bisa dikenal lebih luas di dunia.”  

Para pengembang eco-bling mencoba membidik sertifikasi LEED perak. Akan tetapi, hal itu tidak akan bisa terjadi; pasalnya pasar real estat atau perumahan mewah di Dubai sedang turun. Salah satu situs invertasi internasional menuliskan:

“Agen-agen real estat di Dubai yang telah bekerja di perusahaan properti real estate beberapa tahun ini mengatakan bahwa tidak ada satupun yang membeli properti di Dubai lagi. Salah satu perusahaan besar property yang memiliki lebih dari 30 agen hanya menjual 4 properti bulan lalu. Ini bisa membuat perusahaan real estat di Dubai gulung tikar ketika pasar anjlok.”

Barangkali arsitek-arsitek dan para kontraktor Dubai akan menunda sampai bisa memperbaikinya dengan benar. Arsitek Institut Royal British mantan Presiden George Ferguson mengatakan tentang arsitektur Dubai kepada BD online:

“Ini bisa menjadi bencana jika para arsitek hanya menambah eco-bling pada gedung-gedung daripada berurusan dengan hal-hal dasar. Ini juga merupakan mimpi buruk bagi transportasi dan juga energi. Benar-benar menakutkan.”