Monday 8 May 2017

PENERJEMAHAN BERBANTUAN KOMPUTER : ARTIKEL MENGANDUNG IDIOM

Original Text🏡

RISTY TAGOR MENGAKU PERNAH MELAKUKAN DOSA BESAR


SRIPOKU.COM, JAKARTA - Risty Tagor sempat menjadi buah bibir banyak orang. Selain kabar pernikahannya begitu mendadak, ia pun diisukan sudah berbadan dua.

Namun, bukannya kesal, Risty justru tertawa mendengar kabar tersebut.
"Kebetulan memang saat putusan cerai September tahun lalu, masa idah saya berakhir bulan Desember. Stuart deketin aku saat masa idah lewat. Alhamdulillah saya tidak hamil," jawab Risty yang dijumpai tabloidnova.com di Mercantile Athletic Club, Gedung Word Trade Centre, Jakarta, Rabu (8/4).

Saat menikah dengan Rifky Balweel, isu hamil duluan pun sempat menimpanya. Sebab, baru 6 bulan menikah, ia sudah dikaruniai satu orang putra.
"Saya pernah melakukan kebodohan dan dosa besar dulu. Insya Allah tidak dengan sekarang. Saya belajar dari masa lalu," ucap Risty lagi.

Saat ditemui tabloidnova.com, mantan istri Rifky Balweel ini mengungkapkan, salah satu alasannya ingin segera menikah adalah kebahagiaan sang buah hati, Arsen, ketika dekat dengan calon suaminya.
"Jangan kira aku mau nikah karena pengin cepat-cepat, tapi karena Arsen sudah dekat dengan Stuart. Karena nanti, aku akan tinggal dengan suami dan anak," imbuhnya. 

source : http://palembang.tribunnews.com/2015/04/08/risty-tagor-mengaku-pernah-melakukan-dosa-besar


Translated by Google🌳

Risty Tagor Confessed to Ever Committing a Large Sin


SRIPOKU.COM, JAKARTA - Risty Tagor could be the fruit of many people's lips. In addition to news of his marriage so suddenly, he was rumored to have two bodies.

However, instead of annoyed, Risty just laughed at the news.
"It happened that during the divorce decision of September last year, my idah ended in December, Stuart deketin me when the period passes through. Alhamdulillah I am not pregnant," said Risty who met tabloidnova.com at Mercantile Athletic Club, Word Trade Center Building, Jakarta, Wednesday (8/4).

When married to Rifky Balweel, pregnancy issues first had time to overwrite it. Because, just 6 months of marriage, he was blessed with one son.
"I once did a big fool and sin first, God willing not now, I learned from the past," said Risty again.

When met tabloidnova.com, ex-wife Rifky Balweel is revealed, one reason to want to get married is the happiness of the baby, Arsen, when close to prospective husband.

"Do not think I want to get married because I want to be quick, but because Arsen is close to Stuart, because later, I will stay with my husband and children," he added.


Translated by me🍏

Risty Tagor Confess She Committed Big Sin


SRIPOKU.COM, JAKARTA – Risty Tagor once became a hot topic in society. In addition to the news of her sudden marriage, she was also rumored pregnant at that time.

However, instead of getting annoyed, she was laughed at the news.
“My divorce decision was at September last year, then my iddah –a waiting period for woman in Islam after divorce or spouse’s death, which she may not marry another man- ended in December, and Stuart was courting me after my iddah finished. Alhamdulillah I am not pregnant,” said Risty while encountered by tabloidnova.com in Mercantile Athletic Club, Word Trade Center Building, Jakarta, in Wednesday (8/4).

When married to Rifky Balweel, pregnancy issue was also emerged. It is happen because in the sixth month of Risty and Rifky marriage, they was blessed with a son.

Risty said again, “I once did a big sin and foolish, Inshaa Allah I am not doing it again now. I learnt from the past.”

When tabloidnova.com visited, ex-wife of Rifky Balweel is revealing one of her reason to get married again is the happiness of her son, Arsen, when interact with her soon-to-be-husband.


“Don’t ever think that I want to wed hastily, it’s because Arsen already close with Stuart. Besides, I will stay with my husband and child later,” She added.